Optimize task cancellation within BeanExpirationScheduler and SessionExpirationScheduler

These implementation uses a ScheduledThreadPoolExecutor to schedule expiration of beans/sessions, and rely heavily on task cancellation to reschedule expiration upon access.
Unfortunately, the remove method of the BlockingQueue used by ScheduledThreadPoolExecutor is an O(N) operation.