Consolidate REPL and DIST cache configurations

Since Infinispan now implements REPL as a special case of DIST (i.e. where owners == cache view size), we can use DIST as default cache mode for our clustered caches, with owners="4" (or similar).