Resurrect regular expression based group name identification for LDAP

The changes contributed under WFLY-455 contained a feature to extract the group name from the distinguished name based on a regular expression search - this should be resurrected as a third mode for group name identification.