Clean up servlet feature-pack config

Now that WildFly Core feature-pack is built with WFGP 2.0.0.Final, servlet feature-pack can be cleaned up by removing bits that are now available in WildFly Core feature-pack that include:

• the expected version of the provisioning plugin and the config-gen jar;
• list of extensions from WildFly Core to generate feature specs.