Cannot add non-anonymous entries to authentication configuration via console

If you try to add an authentication configuration which includes an authentication-name (i.e. is not anonymous), you get an error because the "anonymous" attribute is present even though it is not valid due to the use of alternatives.

This appears to be a realization of a more general problem handling alternative attribute sets.