wsconsume and wsprovide scripts should be synced

After several jiras changing the wsconsume and wsprovide shell and batch scripts there shoud be some clean up and synchronization of their contents.

Eg. WFLY-9850 was fixed only for wsprovide.sh but the same issue is in wsconsume.sh

Eg2. tools.jar is added to classpath in wsconsume scripts while it isn't in wsprovide counterpart - we should remove it as it is not needed anymore.