Improve subsystem test to be able to test operation transformers with attachments in one go

This is important for being able to test composite operations. The current way of grabbing the attachment after every operation invocation yourself and passing it in again wasn't really working.