Clean out no longer needed AbstractControllerService and ModelTestControllerService constructors

When AbstractControllerService and ModelTestControllerService constructors change we have to leave the old variants around for use by legacy version controller code in subsystem tests of model transformation.

But some of these old constructor variants were only used for legacy release so old that we no longer test transformation. So clean those out.