Include core-security-realms in Galleon layer set used in -Dts.layers tests

Follow-on to WFCORE-4642. The configs we expect to promote on OpenShift will include core-security-realms because this is what allows an auto-generated TLS certificate to be used for simple OOTB HTTPS. So, include that in the config of the installations that -Dts.layers users.