TestSuiteEnvironment should use privileged access to properties

The current TestSuiteEnvironment uses lots of System.getProperty() which fail under a security manager.