The DeploymentOverlayTestCase uses the incorrect suite reference

The DeploymentOverlayTestCase is part of the CLITestSuite however when starting/stopping the DomainTestSupport it references the DomainTestSuite which attempts to start a new set of servers. The test should use the CLITestSuite static methods for starting/stopping the DomainTestSupport.