Update the WildFly Elytron Subsystem to use the new MSC Service API

At some point we want to consider breaking the subsystem into smaller chunks to allow a more selective subset of functionality to be selected - before we do that it would be good to clean up the general approach in the subsystem. We have trivial resources and services within the subsystem but the new MSC APIs may simpify a lot of this.