read-resource-description cannot handle segmented multi-target requests

This is really low priority; I'm just recording it as I discovered it while writing tests for WFCORE-1737. Anyone looking at it should talk to me first.

This doesn't work:

/] /subsystem=[undertow,logging]/server=*:read-resource-description
Failed to get the list of the operation properties: "WFLYCTL0030: No resource definition is registered for address [
    ("subsystem" => "[undertow,logging]"),
    ("server" => "*")
]"

This does though, finding the subsystem=undertow registration:

/subsystem=*/server=*:read-resource-description

The read-resource op works for segmented multi-target requests as GlobalOperationHandlers.ModelAddressResolver has specific logic for it in executeMultiTargetChildren. GlobalOperationHandlers.RegistrationAddressResolver does not.