GenericOutboundConnectionResourceDefinition doesn't register the "org.wildfly.remoting.outbound-connection" capability

Title says it all. This variant of the outbound-connection resources was missed when I added capabilities.

AbstractOutboundConnectionResourceDefinition can take care of this for all the variants and we can remove the registration from the various add/remove handlers.