Remove Tomcat modeler log configuration

The org.apache.tomcat.util.modeler logger is still configured in several places. This seems to be a left over from the days when WildFly used Tomcat as a servlet implementation.