TCK test failure: ResolutionByNameTest#testFieldNameUsedAsBeanName()

Running org.jboss.jsr299.tck.tests.lookup.byname.ResolutionByNameTest#testFieldNameUsedAsBeanName() in CDI TCK 1.1 branch fails on deployment validation:

WELD-001408 Unsatisfied dependencies for type [Animal] with qualifiers [@Named] at injection point [[field] @Named @Inject private org.jboss.jsr299.tck.tests.lookup.byname.FishingNet.carp]"}}

After some debugging I found out that the problem is very likely related to the way default names are handled on injection point and bean definition.

Injection point:

@Inject @Named
private Animal carp;

The original qualifier is replaced if no value is specified (@Named => @Named(value="carp")). See org.jboss.weld.resolution.ResolvableBuilder(InjectionPoint).

Bean definition:

@Named
public class Carp implements Animal

The qualifier remains the same (without value; see AbstractBean#initName()) only EL name on definition is changed.

Later in org.jboss.weld.util.Beans#containsAllQualifiers() comparing the injection point new qualifier to the one on bean definition no match is found (value on @Named is binding) and thus validation fails with error message above.

Related CDI spec chapters:
2.5.2 Default bean EL names
3.1.5 Default name for a managed bean
3.11 The qualifier @Named at injection points