Do not take private final methods into consideration when assessing proxyability of a class

Section 5.4.1 of the specification states that classes with final methods are not proxyable. Private final methods aren't affected by proxification, so Weld should make an exception in that case.