Make InjectableRequestContextController more robust

The object should be considered stateful, invoking the same instance on different threads may not work properly, non-portable behavior may occur.

(6.5.2.1. Activating a Request Context)

In theory, we could use threadlocal and so it would be possible to reuse the bean from multiple threads.