DNSMASQ_OPTIONS not documented

Although DNSMASQ_OPTIONS env var is available in the apicast container it isn't documented anywhere.

The existence of this parameter and its usage should be added to
https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_3scale_api_management/2.6/html/administering_the_api_gateway/apicast_environment_variables