Autofill Columns property when creating objects such as primary keys or access patterns

When creating an object such as a primary key or access pattern through the Edit -> New Sibling actions, it should use selected columns to autofill the Columns property of the new AP/PK object.