Launch the New VDB wizard. Click Add button to add a source model to the VDB.
If the source model is within a folder in your workspace (eg sources), it's not available to select in the add dialog
Note - this only affects the New VDB wizard. If user has models under a folder, they can add them from the VDBEditor as a workaround.