Dialog resticts name characters too much

Related to TEIIDDES-570 if I attempt to add a child view to a virtual model, the create dialog restricts the name even if the "valid unquoted sql name" name option is set to ignore.

If I for example am initially prevented from entering foo! as the name, I can create the view as foo, then change the name in the property editor to foo! without a problem.