Binding of Hive date types should not use the calendar

TEIID-3847 addressed timestamp retrieval by the translator and added code for binding, but the binding code did not add the necessary return statements to prevent the binding from taking place afterwards.