Push kialiqe builds to Quay.io, and not Dockerhub.

Perhaps there is an alternative internal Repo. If not Quay.io seems to be the direction the team is headed.