Switch order of "path" and "source" in Archive.merge

Switch:

T merge(Path path, Archive<?> source) throws IllegalArgumentException;

...to:

T merge(Archive<?> source, Path path) throws IllegalArgumentException;

...to match:

T merge(Archive<?> source) throws IllegalArgumentException;