Fix "mvn site" failure after "mvn clean install"

While we've always needed to execute "mvn install" before "mvn site", the site plugin used to work. This is now failing on the CloudBees builds and the JavaDocs can no longer be built.

For instance:

https://shrinkwrap.ci.cloudbees.com/job/ShrinkWrap_upstream-master/84/