Remove unnecessary byte copying in NIO.2 InMemorySeekableByteChannel

As suggested by Norman Maurer, use a ByteBuffer.put operation in place of a System.arrayCopy