The Java syntax highlighting in cat & less output is wonderful. As much as we all (don't) love XML, there's still a lot of it to deal with in Java EE projects. Syntax highlighting can help.

Allowing decoration of plugin output would be a major win for extensibility and modularity here. Allowing individual plugins to separate concerns based on runtime conditions. (E.g, what type of resource is in scope.)