Lucene indexes do not handle UPPER and LOWER case operands together with LIKE constraints correctly

When running a query like SELECT * FROM [mix:title] WHERE UPPER([jcr:title]) LIKE '%TITLE%' against a Lucene index, this will not return the correct results even if it has the correct indexed data.