DISTINCT possibly being incorrectly applied (in multi-value ref property join)

When doing a JOIN using a multi-value reference property and using SELECT DISTINCT, not all items are being returned.

I am attaching a simple maven project showing the problem.