Add/update clustered indexing test

We need to update our ClusterTest to validate that it's possible via the right Hibernate Search configuration to have index changes propagated across nodes in a cluster.

Given that JMS would be too heavyweight for this, we should try using a JGroups master/slave configuration.