Trim stack traces of message logger and message bundle exception methods

    WhateverException ex = new WhateverException(...);
    StackTraceElement[] st = ex.getStackTrace();
    ex.setStackTrace(Arrays.copyOfRange(st, 1, st.length));
    return ex;