Prevent DNS_PING from adding suffix dynamically

The DNS_PING can also be used in different environments than Kubernetes and OpenShift. However, it adds an svc.local prefix to all queries, which makes it very hard (or impossible) to use it for different things than Kube.