Endpoints column on cache container page shows wrong ports

Steps to reproduce:
1) use the config files for the server attached to JDG-447
2) go to cache container page and look at Endpoints tab
3) it shows same port for both containers even though they're in separate server groups, with different ports (port-offset)