Hot Rod client needs to re-resolve topology addresses after failure to connect

The Hot Rod client resolves topology addresses on reception. In dynamic environments where server nodes can restart with different IPs (but maintaining their external hostname) this causes the client to fail to reconnect. The client should hold on to the original address and re-resolve it in case of failures.