reoptimize isSupportSubtransactions usage

BaseTransaction used to read the isSupportSubtransactions config option at startup and cache it for performance reasons. To facilitate testing this optimization was removed. That's a bad choice - the test suite should be modified to accommodate the optimization.