No test cleanup for STM taxonomy tests

The tests added by JBTM-3058 are missing clean up actions . Some of the tests launch new threads and if they hang on one test they may cause subsequent tests to hang resulting in a stalled CI run (see attached file for an example). The after test clean up should report the failures and then clean up so that subsequent tests can execute.