Shadow facts break when a fact Class has 2 properties (with a different name) of the same fact class

See user mailing list: [trunk] Repetitive field name/signature in class

ava.lang.ClassFormatError: Repetitive field name/signature in class file net/sf/taseree/samples/travelingtournament/domain/MatchShadowProxy

Here's my Match class:

public class Match extends AbstractPersistable implements Comparable<Match>, Solution

{ private Team homeTeam; private Team awayTeam; private Day day; // getters, setters, clone(), toString() }

AbstractPersistable has a Long id with getters/setters

I will make a testcase with Cheese and provide a testcase patch, but it seems the trunk's pom's don't do "mvn idea:idea" properly, like the branch did,
so I 'll provide a pom.xml patch first