Replace status List<Integer> with List<Status> in CaseRuntimeDataService operations

CaseRuntimeDataService includes method getCaseInstancesByDefinition (and similar) which accepts List<Integer> as input parameter - it's not clear what this status is and what are the possible values. It would be better to use Enum - similarly as we do in Task Service - org.kie.api.task.model.Status