Enhance search functionality in process instance list to use process variables

Some users deal with a big number of running process instances in production i.e. tens of thousands. They need to be able to find an instance using a process variable value for example a work order identifier.

We need to expose this functionality in our UI for example by allowing for more sophisticated search terms :workOrderId = 12345.