Fix error boundary event on task to work according to bpmn2 spec

currently error event attached to a task (like user task) will catch errors generated on same level in process instance hierarchy which is not inline with bpmn2 spec. It should only catch errors generated by the task it is attached to.