problem displaying process image in console

1) joram reproduces and assigns a screenshot to this case

2) we ask if heiko can help fix this bug (if it is one)

3) heiko fixes. joram helps where needed