Rollback for crashed client not updating delivery count properly

If a message consumer crashed, any messages which it had consumed but not acknowledged did not have their delivery count updated. This issue has now been fixed so that delivery counts are accurate.