Materialize Library : remove exclusion patterns on resource source folders

When the Maven Library is being materialized, the Maven nature (hence the Maven builder) is removed.
Since resource folders are not being processed by Maven/m2e anymore, their exclusion patterns should be removed.