As indicated in the forum thread, the issue appears on Windows XP. It is apparently caused by some modulepath entries containing spaces. Enclosing the modulapath entries between double quotes seems to solve the problem.