VPE icons have some logic behind them(disabled when visual part not visible). We need possibility to contribute on this toolbar. For now this is inpossible. Because refresh icon function has hardcoded commands'id. Better to refresh all commands on some org.jboss.tools.vpe.category. That allows contribute to vpe-toolbar.