1) launch an instance 2) select the new instance in the Cloud Viewer or in the Instance View and choose "Stop" in the context menu
Result: The instance is shown 2x in the Cloud Viewer