1) make sure you have 2 clouds available in the cloud view, at least one of them must have images
2) unfold the images branch in the cloud with the images and select an image
3) go to the images view, it should show the images in the cloud you selected the image of
4) switch the combo and select the other cloud
5) switch it back to the first cloud
Result:
Cloud view looses its selection, the images branch collapses
Expected result:
Cloud view stays as it was when you selected an image