HQL Editor - add show resulted SQL possibility

it possible to divide HQL editor for 2 part: upper part is original HQL editor,
lower part will dynamically display resulted sql query which hibernate generate.
May be there is a sence to make resulted "sql query" editable -
so we could get hql from sql - this is part of Dima Geraskov idea about query transformers.