Create Hibernate Console Configuration wizard doesnt Finish

When filling out the main wizard form, pressing Finish generates an unhandled event loop exception if the Hibernate version is set too high: nothing happens. This renders creating the cfg.xml file impossible